Betrieb über FM-Amateurfunkrelais mit dem ICOM IC9700

Haupt- und Nebenband

Das Hauptband wird in der oberen Bildschirmhälfte angezeigt und mit dem MAIN-Regler eingestellt (innen: Lautstärke, außen: HF-Verstärkung bzw. Squelch-Schwellenwerte).
Das Nebenband wird in der unteren Bildschirmhälfte angezeigt und mit dem SUB-Regler eingestellt (innen: Lautstärke, außen: HF-Verstärkung bzw. Squelch-Schwellenwerte).
Durch kurzen Druck auf den MAIN oder SUB-Regler wird das Haupt- oder das Nebenband ausgewählt. Durch Antippen der Frequenz auf dem Touchbildschirm ist dies ebenfalls möglich.
Die Anzeige des ausgewählten Bandes wird weiß hervorgehoben, während das nicht ausgewählte Band ausgegraut ist.
Für das ausgewählte Band können Einstellungen vorgenommen werden, wie z.B. die Frequenz mit dem VFO abgestimmt werden.

Es kann nur auf dem Hauptband gesendet werden.
Auf dem Nebenband kann eine andere Frequenz auf einem anderen Band empfangen werden
Zwischen den Frequenzen und Betriebsmodi von Haupt und Nebenband kann umgeschaltet werden, in dem der MAIN-Regler 1s lang gedrückt wird. Die Einstellungen wechseln dann zwischen Haupt- und Nebenband.
Das Nebenband bzw. die Dualwatch-Funktion kann aus bzw. eingeschaltet werden, in dem der SUB-Regler 1s lang gedrückt wird.

Abbildung 01: Regler für Haupt- und Nebenband

VFO-Modus und Speicher-Modus

Mit der Taste „V/M“ kann zwischen VFO-Modus und Speicher-Modus gewechselt werden.
Im VFO-Modus kann die Frequenz eingestellt werden und im Speicher-Modus können voreingestellte Settings aus dem Speicher übernommen werden.

Der IC9700 hat zwei VFOs (variable Frequenzoszillatoren).
Damit kann zwischen zwei Frequenzen (und Modi) gewechselt werden
Mit der Taste „A/B“ kann zwischen den beiden VFOs gewechselt werden.

Die Einstellungen des einen VFOs können auf den anderen übernommen werden, in dem die Taste „A/B“ so lange gedrückt wird, bis zwei kurze Pieptöne ertönen.

Abbildung 02: Tasten für VFO A/B und VFO/Memory


Einstellen der Frequenz

Es wird nun im Hauptband die (Ausgabe-)Frequenz des Relais eingestellt.
Dazu wird die erste Ziffer der Frequenz einmal auf dem Bildschirm angetippt und aus dem „Band Stacking Register“ das Band ausgewählt.
Das „Band Stacking Register“ schlägt immer die letzten Einstellungen vor.
Dann wird die Frequenz mit dem Main-Dial (VFO) eingestellt.
Alternativ kann über die Auswahl „F-INP“ die Frequenz direkt eingetippt und mit „ENT“ bestätigt werden.

Abbildung 03: Auswahl des Bandes aus dem „Band Stacking Register“
Abbildung 04: Direkteingabe der Frequenz über „F-INP“

Die Modulationsart ist bei klassischem Relaisbetrieb FM.
Sollte FM nicht bereits in dem blauen Feld angezeigt werden, wird dieses angetippt.
Es erscheint eine Auswahl auf dem Bildschirm, in der FM gewählt werden kann.

Ablage

Als Ablage wird der Abstand zwischen der Ausgabe- und der Eingabefrequenz des Relais bezeichnet.
Das Funkgerät ist im RX-Betrieb auf die Ausgabefrequenz des Relais eingestellt und muss beim Drücken der PTT auf die Eingabefrequenz des Relais umschalten.
Die Eingabefrequenz liegt hierzulande tiefer als die Ausgabefrequenz.

Die Ablage beträgt…
… für das 70cm-Band: -7,600 MHz
… für das 2m-Band: -0,600 MHz

Beim IC9700 wird die Ablage wie folgt eingestellt:

Taste „FUNCTION“, dann auf Seite „2“ wechseln, Kachel „DUP“

Abbildung 05: Kachel „DUP aus Seite „2“ des „FUNCTION“-Menus
  • Wird die Kachel „DUP“ kurz angetippt, ändert sich ihr Status zwischen „OFF“, „DUP –„ und „DUP+“.
    Hierzulande wird also „DUP-„ verwendet.
  • Wird die Kachel „DUP“ lange, also mind. 1s berührt, öffnet sich ein Fenster über das die Ablagefrequenz eingestellt werden kann.
Abbildung 06: Direkteingabe der Ablagefrequenz

Öffnen des Relais mit einem 1750Hz-Tonruf

Beim IC9700 kann der 1750Hz-Ton, um das Relais zu öffnen gesendet werden,
indem die PTT gedrückt und gleichzeitig die Taste „TONE“ am Transceiver gedrückt wird.

Abbildung 07: Die Taste „TONE“

Öffnen des Relais mit einem Pilotton (CTCSS)

Bei CTCSS wird ein analoger Pilotton mitgesendet, der sich außerhalb des hörbaren Frequenzspektrums befindet, auf den das Relais reagiert und auf Sendung geht.

Der Pilotton wird beim IC9700 wie folgt eingestellt:

Taste „FUNCTION“, Seite „1“, Kachel „TONE“

Abbildung 08: Kachel „TONE aus Seite „1“ des „FUNCTION“-Menus

Durch kurzes Antippen der Kachel „TONE“ öffnet sich eine Auswahl „TONE SET“,
in der der Pilotton auf „OFF“ ausgeschaltet und auf „TONE“ eingeschaltet werden kann.

Abbildung 09: Menu „TONE SET“

Durch langes Antippen (ca. 1s) der Kachel „TONE“ im Menu aus Abbildung 08 öffnet sich eine Auswahl „TONE FREQUENCY“. Die Kachel „TONE“ kann dort durch Antippen markiert werden, und die Audiofrequenz des Tones über „Main-Dial (VFO)“ eingestellt werden.

Abbildung 10: In Kachel „TONE“ kann der Pilotton eingestellt werden

Auf der Eingabefrequenz hören

Wenn man die Taste „XFC“ drückt (und gedrückt hält) kann man auf der Eingabefrequenz des Relais hören, ob man denjenigen der über das Relais sendet, auch direkt aufnehmen kann.
Das Funkgerät empfängt für die Zeit, in der die Taste gedrückt wird, auf der Eingabe-Frequenz des Relais.
Im Simplex-Betrieb öffnet diese Taste vorübergehend den Squelch und hebt die Rauschunterdrückung auf.

Abbildung 11: Taste „XFC“

Nutzen der DTMF-Töne

Mit DTMF-Tönen können manche Relais gesteuert werden, z.B. um Echolink-Verbindungen aufzubauen.
Die DTMF-Funktion kann unter „MENU“, Seite „2“, Kachel „DTMF“ genutzt werden.

Abbildung 12: Kachel „DTMF aus Seite „2“ des Menus

Es erscheint die DTMF-Option auf dem Bildschirm.
Durch Antippen von „SEND“ gelangt man in eine Auswahl, in der man „Direct Input“ wählen kann.
Wenn man dieses anwählt, kommt man auf die Tastatur für die Eingabe.
Durch Antippen von „TX“ wird die Zeichenfolge rausgesendet.

Abbildung 13: DTMF-Menu
Abbildung 14: Direkteingabe aufrufen
Abbildung 15: Direkteingabe

Einstellungen in einen Speicher ablegen

Nachdem die Frequenz und Betriebsmodi eines Relais ausgewählt wurden, können diese in einem Speicher abgelegt werden.
Wenn die Taste “kHz/M-CH“ lange (ca. 1s) gedrückt wird, gelangt man zu den Speicherkanälen.
Der Kanal auf dem die Einstellungen gespeichert werden sollen kann mit dem Regler „Mulit/CLR“ ausgewählt werden. Unter unbelegten Kanälen erscheint „BLANK“ im Display.

Abbildung 16: Taste “kHz/M-CH“ und Regler „Mulit/CLR“

Die Speicherkanalnummer, auf der die Einstellungen gespeichert werden sollen, im Display berühren. Es erscheint die Funktion „VFO/MEMORY“ im Display.
Durch langes Berühren (ca. 1s) der Schaltfläche „MW“ werden die Einstellungen auf dem ausgewählten Kanal gespeichert.

Abbildung 17: Schaltfläche „MW“ lange berühren, um Einstellungen auf Kanal zu speichern

Dem Speicherkanal kann noch ein Name zugeordnet werden.
Dieser erscheint dann auch im Display, wenn der Kanal ausgewählt ist.
Dazu drückt man die Taste „MENU“ und wählt dann die Kachel „MEMORY“.
Im Eintrag der jeweiligen Kanalnummer kann man auf das Burger-Menu tippen, dann kann man „Edit Name“ auswählen und den Namen über die Tastatur vergeben.

Speicher editieren mit der Software „CS-9700“

Die Einstellungen des IC9700 können mit der Software „CS-9700“ von Icom editiert werden.
Hierzu wird der Transceiver über USB an den Computer angeschlossen.
Es müssen Treiber und die Software „CS-9700“ installiert werden, die bei Icom zum Download [3] angeboten werden.
Die Einstellungen können dann vom Transceiver geladen und gesichert sowie editiert und auf den Transceiver zurückgeladen werden.
Der Speicher kann für jedes Band editiert werden.

Abbildung 18: Editieren der Speicherplätze mit der Software „CS-9700“

Anmerkung

Es ist möglich mit dem IC9700 selbst Screenshots aufzunehmen.
In diesem Artikel wurde darauf verzichtet und die Screenshots mit einer Kamera gemacht.
Der Artikel dient mir in erster Linie selber als Anleitung und Gedankenstütze.
Ich habe ihn dennoch auf meinem Blog veröffentlicht, da er vielleicht dem ein oder anderen OM oder YL helfen kann.

Quellen und Links:

[1]        ICOM Europe – IC-9700 GRUNDHANDBUCH
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.icomeurope.com/wp-content/uploads/2019/04/IC-9700_IM_GER_Basic_0_20190329.pdf&ved=2ahUKEwiDoK_3wO-IAxWubPEDHTD-BwgQFnoECBQQAQ&usg=AOvVaw0fdA8lb0B9N-w_KUL22Ktt

[2]        ICOM Europe – IC-9700 ERWEITERTE BEDIENUNGSANLEITUNG
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.icomeurope.com/wp-content/uploads/2020/10/IC-9700_IM_GER_AdvancedManual_web_20190514.pdf&ved=2ahUKEwiDssXPwO-IAxUxRPEDHehNOCIQFnoECBMQAQ&usg=AOvVaw2zYV76xoR_lGOt53x6QoFG

[3]        ICOM Japan – Firmware / Software
https://www.icomjapan.com/support/firmware_driver/?keyword=9700&open=tab2&type=5#download_result

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen